Fénix (tradução)

Original

La Reina del Flow

Compositor: Nicolás Uribe / David Botero / Sebastián Luengas

Cada ferida que eu carrego do passado
(Eu carrego do passado) mmm-mmm
É uma nova arma que estou preparando
(Estou preparando) mmm-mmm

Eu sou a vela acesa
Pássaro de fogo nascido em tristeza
Eu sou a nova, cheia de força
Eu venho do zero para tocar as estrelas

E eu voo
Como uma fênix que saiu do fogo
E eu voo
O que me matou ontem me faz mais forte hoje

E eu voo
Banhada em uma vela, voando pelos céus como uma estrela
Hoje renasceu
A sereia de fogo, mulher poderosa e guerreira

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

Eu venho renovada para cumprir uma promessa
Coitado de quem não se lembra mais de mim
Eu venho para procurar uma oportunidade
De trazer justiça e o fazer pagar

Eu venho suavemente para que eles não sintam meus passos
Debaixo d'água, para que não vejam o que eu trago
Minha chama é eterna, ninguém vai apagar
Somente minha justiça acalmará minha raiva

E eu voo
Como uma fênix que saiu do fogo
E eu voo
O que me matou ontem me faz mais forte hoje

E eu voo
Banhada em uma vela, voando pelos céus como uma estrela
Hoje renasceu
A sereia de fogo, mulher poderosa e guerreira

Sinto no meu corpo uma mulher completa
Eu sinto o sangue queimando em minhas veias
Sinto novamente que tenho força
Ninguém imagina que eu volto

Sinto no meu corpo uma mulher completa
Eu sinto o sangue queimando em minhas veias
Sinto novamente que tenho força
Ninguém imagina que eu volto

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Ninguém imagina que eu venho para a guerra
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

E eu voo
Como uma fênix que saiu do fogo
E eu voo
O que me matou ontem me faz mais forte hoje

E eu voo
Banhada em uma vela, voando pelos céus como uma estrela
Hoje renasceu
A sereia de fogo, mulher poderosa e guerreira